Conversation About Wedding (Disclaimer: Not My Wedding)

newlywed_friend: nakita mo na ba onsite ng wedding ko? (translation: have you seen the onsite [video] of my wedding?)
nightdreamer: yep i saw it
nightdreamer: gorgeous!
nightdreamer: fairy tale-ish
nightdreamer: cutesy!
nightdreamer: hollywoodsy!
nightdreamer: titanic-sy, the non-disastrous part!
nightdreamer: epic!
nightdreamer: supernatural!
nightdreamer: sublime!
nightdreamer: heavenly!
newlywed_friend: anu ba yan! (translation: what the heck!)
newlywed_friend: ni rate mo ba? (translation: have you rated it?)
newlywed_friend: comment mo nmn (translation: post some comment on it please!)
newlywed_friend: hehehe
newlywed_friend: lagay mo yan lahat sa coment (translation: put all [of what you’ve mentioned] in the comment!)
newlywed_friend: heheheh
nightdreamer: sige mamaya lang. i can’t watch youtube sa office. (translation: ok I’ll do it later. I can’t watch youtube vidz here in the office)
newlywed_friend: ok
newlywed_friend: sus ano ba yan corny nmn ng manager mo (translation: sheesh what the hell? your manager is so corny [translator’s note:err this makes more sense in Filipino than in English I suppose])
nightdreamer: oo nga eh mas corny pa sa akin. (translation: oh yes definitely, and cornier than me to boot!)
newlywed_friend: correct!